If you cut your hand in 21st century Britain, you’d be fairly surprised if someone seized it and started chanting verse about Judea, Jesus, the Holy Ghost and Bethlehem. You’d think a) that’s no substitute for Savlon and a packet of plasters and b) how extraordinarily devout. And yet for much of the 16th and 17th centuries, what sounds like a prayer to modern ears would have been seen as evidence of a pact with diabolic forces. Just a few miles north over the border in Scotland, it could have had you burnt at the stake1.
In the third quarter of the 19th century, this charm2 was found Continue reading