If you cut your hand in 21st century Britain, you’d be fairly surprised if someone seized it and started chanting verse about Judea, Jesus, the Holy Ghost and Bethlehem. You’d think a) that’s no substitute for Savlon and a packet of plasters and b) how extraordinarily devout. And yet for much of the 16th and 17th centuries, what sounds like a prayer to modern ears would have been seen as evidence of a pact with diabolic forces. Just a few miles north over the border in Scotland, it could have had you burnt at the stake1.
In the third quarter of the 19th century, this charm2 was found



Queen of England from 1543 – 1547, Catherine Parr was the last of Henry VIII’s six wives. Catherine was born at Kendal Castle just south of the Lakes, and was an excellent example of Cumbria’s strong-willed, outspoken and fair-minded womenfolk. She had been widowed twice before she caught the king’s eye in 1543 and was obliged to marry him despite her relationship with Sir Thomas Seymour, brother of the nine-days’ queen, Jane Seymour.