Picture time! See this fella? He’s a genius cucullatus, to give him his Latin name, but whether he was a Roman import or a native, his original owner wouldn’t have called him that. Genius cucullatus just means, ‘spirit in a hood’. This one, which was found at Birdoswald on Hadrian’s Wall, is the only one in Britain which is a single standing statue. They’re usually carved in relief on a flat stone, and in Britain, they are often depicted in groups of three.I wish it was simple matter to tell you what he represents, but that’s not possible. He’s often linked with
The genius cucullatus, or the Original Hoodie
Free healthcare for all, 1880s-style
I found out recently that my mum was born in Workington Hospital. You may think that’s not a startling revelation, but mum was born in 1941, before the National Health Service, and in those days most babies – unquestionably so, if you were from an ordinary working family – were born at home with the assistance of a midwife.
I then thought that this must be another example of my Cumbrian family’s belt-and-braces approach to life. Everything was insured, under warranty, serviced and any other
Dobbies, boggles, ghosts and the 19th century journalist…
I don’t know whether you’ve noticed, but it’s very rare for me to include ghost stories on Esmeralda’s. It’s not that I haven’t looked at a few – always ones supposedly rooted in an historical event – but with one exception1, they don’t pass the simplest test of veracity. Some simply don’t marry up with historical events, like the Claife Crier2, and others, such as the Beckside Boggle3 and Hutton-in-the-Forest’s headless horsewoman4, are demonstrably fiction, with authors, publishing dates and so on. 
I’ve also chosen not to spend a lot of time with our assorted otherworldly creatures – dobbies, boggles, barguests, elves, fairies, cappels, hobs and bogarts – partly because there are others tackling these5 but mostly because they’re almost impossible to define. Let’s look at a few attempts at definition by other historians: Henderson6, writing in 1866, suggests that ghosts and ‘bogles’ are interchangeable, although a ‘dobie’ is a ‘mortal heavy sprite’, which appears to be 19th –century Borders code for a ghost that’s none-too-clever. Sullivan7, in 1891, on the other hand, is confident that a ‘dobbie’ is ‘a kind of household fairy’ somewhat like a hobgoblin (and indeed similar to the one in JK Rowling’s Harry Potter series). On the other hand, the more recent (2009) Geoff Holder8 has collected evidence to suggest that both boggles and dobbies are associated with murders and suicides. I, in my turn, have come across a dobby which
Twelfth Night, Candlemas, and ‘the greener box for show’
I know what you’ll be doing on Sunday morning! Half of you will struggle down to the garden centre with the Christmas tree to have it chipped and the other half will be wondering how the box has shrunk by three inches since you got the tree out a month ago. All of you will find that one glass ornament has been broken, and all pet owners will find a stretch of tinsel that has had all the dangly bits chewed off it.

Buxus Sempiverens (copyright Tomasz Górny)
Popular lore has it that Christmas decorations have to be taken down on the evening of Twelfth Night ( ie. the evening of 5th January, before Twelfth Day, 6th January) or you will have bad luck in the following year. I assumed this was several-hundred-year-old folklore, but it seems not. I started on a trail to the truth when I was listening to a Christmassy CD1 by the folk singer, Kate Rusby, and was surprised to see a song called ‘Candlemas Eve’. ‘Ho!’ thought I. ‘Someone doesn’t know their history, or was one song short of an album’. But I was wrong. It seems that for a large stretch of history you didn’t take decorations down until Candlemas Eve, that is, the evening of 1st February.I also found the words quite strange, to the extent it took me quite a while to work out what they were. It turns out they are a 17th-century poem written by Robert Herrick.

